p.4 [1]の訳
曾呂利新左衛門は知恵がよくまわって巧みな言い方をする人である。太閤秀吉殿下があるとき家来にお向かいになって，「世の中で恐ろしいものは何であろうか」とおっしゃった。「殿下こそおそろしいものの頂点にいらっしゃいる」と一同が申し上げると，曾呂利が言うことには，「御前様ほど恐くない方はおりません。手柄を立てればごほうびをくださり，まちがった行いをすれば正してくださいます。よいことも悪いことも自分が理解していれば，殿下は恐ろしいお方ではございません。それなのに，殿下を世の中で恐い方というのは，殿下というお方を理解できない者なのでございます」と申し上げると，（太閤秀吉殿下は）おおいにお笑いになり，家来どもはあっと口を閉ざしたことである。
富士教育