p.12 [1]の訳
昔からの賢人なども，故郷は，忘れ難いものに思われるということである。ましてや私の今は，四十歳の初老の歳も四年も過ぎて，何ごとにつけても昔懐かしいままに，兄弟たちの大変年老いているのも，そのままにして置くことができなくて，初冬の空がしぐれる頃から江戸を立って，雪の降る日や霜を置く寒い日を何日も旅を重ねて，やっと12月の末，伊賀の山中の故郷に着いた。なお父母が生きておられたならと，私を慈しんでいただいた昔を懐かしく思うと悲しく，いろいろと思うことが多くあって，
「故郷というのは，とても恋しく懐かしいものである。自分のへその緒を見せられ，亡き父母の事が恋しく思い泣く四十四歳の年の暮れなのである」
富士教育