p.16 [2]の訳
金子十郎家忠は，まっ先に進んで戦った。矢もみな射尽くし，弓も折れて捨てた。太刀も折れ，折れた太刀だけをひっさげて，ああ，味方がいてほしいものだ，太刀をもらいたいものだと思っているところに，足立右馬允遠元が出てくる。「ご覧ください，足立殿。太刀が折れてしまいました。代わりの太刀がありましたらお与えください」と言う。「代わりの太刀はないけれども，あなたのお願いが感心なので」と，先頭を馬で進ませていた家来の太刀を取って，金子に与えた。（家忠は）大いに喜んで，敵を数多くうちとってしまった。（太刀を取られた）足立の家来が申し上げるには，「日頃の心をご覧になって，何の役にも立ちそうにないものだとお思いになったからこそ，このようないくさの中で太刀をお取りになったのでしょう。お供をして何になりましょう」と，主を恨んで別れてしまった。足立は，「しばらく待て。言うことがある」と言って，駆け出した。敵の一騎が出てきたので，自分も名乗らず，相手にも名乗らせずに，弓を十分に引き絞ってぴゅっと射ると，（矢が）かぶとの内側にしっかりと突き刺さった。（敵が）馬から落ちたので，自分も馬から飛び降り，敵の太刀を取って引き返し，家来に並んで「お前はせっかちに恨んだことだ。それ，太刀だ」と言って取らせ，前方へ駆けて行かれた。
富士教育