p.24 [2]の訳
四月の末か，五月の一日の頃，橘の葉が濃くつやつやと青い中に，花が真白に咲いているのが，雨の降った翌朝などにしっとりと濡れている風情は，世にまたとないおくゆかしい美しさである。その香り高い花の中から，実がまるで黄金の玉のように色あざやかにのぞいている趣きなど，世にもてはやされている，朝露に濡れた朝ぼらけの桜の美しさにも劣らない。その上，ほととぎすがその身を寄せる木と思うからであろうか，やはり全く言葉も及ばないすばらしさである。
戻る
富士教育