p.32 [1]の訳
（藤原）三代の栄華もわずか一睡の夢と過ぎ，（今は廃墟と化した）大門の跡は一里ほど手前に残っている。秀衡の（館の）跡は田や野原となってしまって，金鶏山ばかりが（昔の）姿をとどめている。まず高館にのぼると，（視界に飛び込んでくる）北上川は，南部地方から流れて来る大河である。衣川は和泉が城をとりまくように流れ，（この）高館の下で北上川に合流している。泰衡等の（いた屋敷の）古い跡は，衣が関を前に置いて，南部方面からの入口をしっかりと固め，蝦夷（の侵入）を防いだものと見てとれる。それにしても，えりすぐった忠義の武士たちが，（この高館に）たてこもり，功名をたてたが，それも一時のことで，その跡はただの草むらとなってしまった。「国は荒廃しても山河だけは昔に変らず残り，廃墟となった城にも春がくると，草木だけは昔通りに青々としている」と（いう杜甫の詩を思い出して），笠を横に置いて腰をおろし，時のたつのも忘れて，（懐旧の）涙を流したことだった。
「今はただ夏草だけが茫々と生い茂るばかりだが，ここは，かつて義経主従や藤原一族の者たちが功名・栄華を夢見たところである。すべてが一睡の夢と過ぎてしまった」
富士教育